月季花
Chinese
| China rose; garden roses | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (月季花) | 月季 | 花 | |
| simp. #(月季花) | 月季 | 花 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yuèjìhuā
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: yuèjìhua
- Wade–Giles: yüeh4-chi4-hua1
- Yale: ywè-jì-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: yuehjihhua
- Palladius: юэцзихуа (jueczixua)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: jyut6 gwai3 faa1
- Yale: yuht gwai fā
- Cantonese Pinyin: jyt9 gwai3 faa1
- Guangdong Romanization: yud6 guei3 fa1
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² kʷɐi̯³³ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Wu
Noun
月季花
Synonyms
Dialectal synonyms of 月季 (“China rose”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 月季, 月季花, 月月紅 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 月季 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月季花兒, 月季 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 月季花兒 |
| Wanrong | 月季花 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 月菊花兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 月月開, 月月紅, 月季, 月季花 |
| Guiyang | 四季花, 月月紅 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 月季, 月季花, 月月紅 |
| Cantonese | Guangzhou | 月月紅, 月季花 |
| Dongguan | 月季 | |
| Gan | Pingxiang | 月月紅 |
| Hakka | Meixian | 月季花 |
| Yudu | 月月紅 | |
| Huizhou | Jixi | 月季花 |
| Jin | Taiyuan | 月季 |
| Southern Min | Xiamen | 月月紅, 春仔花, 寶相, 日日春 |
| Xiamen (Tong'an) | 綢春 | |
| Zhangzhou | 日日春 | |
| Central Min | Yong'an | 月季花 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 月季花 |
| Wu | Shanghai | 月季花 |
| Suzhou | 月季 | |
| Ningbo | 月季 | |
| Wenzhou | 月月紅 | |