活躍
See also: 活跃
Chinese
to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship |
to jump; to leap | ||
|---|---|---|---|
| trad. (活躍) | 活 | 躍 | |
| simp. (活跃) | 活 | 跃 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wut6 joek3 / wut6 joek6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huóyuè
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: huóyuè
- Wade–Giles: huo2-yüeh4
- Yale: hwó-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: hwoyueh
- Palladius: хоюэ (xojue)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: wut6 joek3 / wut6 joek6
- Yale: wuht yeuk / wuht yeuhk
- Cantonese Pinyin: wut9 joek8 / wut9 joek9
- Guangdong Romanization: wud6 yêg3 / wud6 yêg6
- Sinological IPA (key): /wuːt̚² jœːk̚³/, /wuːt̚² jœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-io̍k
- Tâi-lô: hua̍t-io̍k
- Phofsit Daibuun: hoad'iok
- IPA (Xiamen): /huat̚⁴⁻³² iɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴⁻² iɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-iāu
- Tâi-lô: hua̍t-iāu
- Phofsit Daibuun: hoad'iau
- IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹⁻²¹ iau²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-io̍k
- Tâi-lô: ua̍h-io̍k
- Phofsit Daibuun: oaq'iok
- IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻² iɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-iāu
- Tâi-lô: ua̍h-iāu
- Phofsit Daibuun: oaq'iau
- IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ iau²²/
- IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ iau²²/
- (Teochew)
- Peng'im: uah8 iag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h iak
- Sinological IPA (key): /uaʔ⁴⁻² iak̚²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Adjective
活躍
Synonyms
Antonyms
Derived terms
See also
Verb
活躍
- (intransitive) to be active; to be dynamic; to be lively
- (transitive) to liven up; to enliven; to animate; to invigorate
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 活 | 躍 |
| かつ Grade: 2 |
やく Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
活躍 • (katsuyaku)
Verb
活躍する • (katsuyaku suru) intransitive suru (stem 活躍し (katsuyaku shi), past 活躍した (katsuyaku shita))
- to be active (in), to participate actively (in)
- 2025 August 15 (last accessed), 竹谷とし子 [Toshiko Takeya], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第3号 令和7年1月29日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 3 January 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library]:
- 誰もが希望に応じて活躍できる社会を実現するためには、安心して働くことができる環境の整備が必要です。
- Dare mo ga kibō ni ōjite katsuyaku dekiru shakai o jitsugen suru tame ni wa, anshin shite hataraku koto ga dekiru kankyō no seibi ga hitsuyō desu.
- In order to realize a society where everyone can play an active role according to their wishes, it is necessary to create an environment where people can work with peace of mind.
Conjugation
Conjugation of "活躍する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 活躍し | かつやくし | katsuyaku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 活躍し | かつやくし | katsuyaku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 活躍する | かつやくする | katsuyaku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 活躍する | かつやくする | katsuyaku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 活躍すれ | かつやくすれ | katsuyaku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 活躍せよ¹ 活躍しろ² |
かつやくせよ¹ かつやくしろ² |
katsuyaku seyo¹ katsuyaku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 活躍される | かつやくされる | katsuyaku sareru | |
| Causative | 活躍させる 活躍さす |
かつやくさせる かつやくさす |
katsuyaku saseru katsuyaku sasu | |
| Potential | 活躍できる | かつやくできる | katsuyaku dekiru | |
| Volitional | 活躍しよう | かつやくしよう | katsuyaku shiyō | |
| Negative | 活躍しない | かつやくしない | katsuyaku shinai | |
| Negative continuative | 活躍せず | かつやくせず | katsuyaku sezu | |
| Formal | 活躍します | かつやくします | katsuyaku shimasu | |
| Perfective | 活躍した | かつやくした | katsuyaku shita | |
| Conjunctive | 活躍して | かつやくして | katsuyaku shite | |
| Hypothetical conditional | 活躍すれば | かつやくすれば | katsuyaku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “活躍”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025