滿姑
Chinese
to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian |
paternal aunt | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滿姑) | 滿 | 姑 | |
| simp. (满姑) | 满 | 姑 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mân-kû
- Hakka Romanization System: manˊ guˊ
- Hagfa Pinyim: man1 gu1
- Sinological IPA: /man²⁴⁻¹¹ ku²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: manˋ guˋ
- Sinological IPA: /man⁵³ ku⁵³/
- (Meixian)
- Guangdong: man1 gu1
- Sinological IPA: /man⁴⁴ ku⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
滿姑
Synonyms
Dialectal synonyms of 小姑 (“youngest paternal aunt (father's youngest sister)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 小姑 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 老娘兒, 老姑兒 |
| Taiwan | 小姑 | |
| Cantonese | Hong Kong | 細姑姐, 孻姑姐 |
| Hakka | Meixian | 滿姑 |
| Miaoli (N. Sixian) | 細姑, 滿姑 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 細姑, 滿姑 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 細姑, 滿姑 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 細姑, 滿姑 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 細姑, 滿姑 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 小姑, 滿姑 | |
| Southern Min | Manila (Hokkien) | 尾姑 |
| Xiang | Changsha | 滿姑媽, 完姑媽 |