激化
Chinese
to arouse; to incite; to excite to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent |
to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform | ||
|---|---|---|---|
| trad. (激化) | 激 | 化 | |
| simp. #(激化) | 激 | 化 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jīhuà
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: jihuà
- Wade–Giles: chi1-hua4
- Yale: jī-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: jihuah
- Palladius: цзихуа (czixua)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: gik1 faa3
- Yale: gīk fa
- Cantonese Pinyin: gik7 faa3
- Guangdong Romanization: gig1 fa3
- Sinological IPA (key): /kɪk̚⁵ faː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-hòa
- Tâi-lô: kik-huà
- Phofsit Daibuun: kekhoax
- IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ hua²¹/
- IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ hua²¹/
- IPA (Taipei): /kiɪk̚³²⁻⁴ hua¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiak-hòa
- Tâi-lô: kiak-huà
- Phofsit Daibuun: kiakhoax
- IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ hua⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
激化
Noun
激化
- intensification; deepening (of a conflict)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 激 | 化 |
| げき Grade: 6 |
か Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 激 | 化 |
| げき > けっ Grade: 6 |
か Grade: 3 |
| on'yomi | |
Etymology
From 激 (geki, “of great intensity”) + 化 (ka, “become”).
Noun
激化 or 激化 • (gekika or gekka)
Verb
激化する or 激化する • (gekika suru or gekka suru) suru (stem 激化し (gekika shi), past 激化した (gekika shita))
- to intensify, become aggravated
Usage notes
The reading gekika is used more often than gekka.
Conjugation
Conjugation of "激化する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 激化し | げきかし | gekika shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 激化し | げきかし | gekika shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 激化する | げきかする | gekika suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 激化する | げきかする | gekika suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 激化すれ | げきかすれ | gekika sure | |
| Meireikei ("imperative") | 激化せよ¹ 激化しろ² |
げきかせよ¹ げきかしろ² |
gekika seyo¹ gekika shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 激化される | げきかされる | gekika sareru | |
| Causative | 激化させる 激化さす |
げきかさせる げきかさす |
gekika saseru gekika sasu | |
| Potential | 激化できる | げきかできる | gekika dekiru | |
| Volitional | 激化しよう | げきかしよう | gekika shiyō | |
| Negative | 激化しない | げきかしない | gekika shinai | |
| Negative continuative | 激化せず | げきかせず | gekika sezu | |
| Formal | 激化します | げきかします | gekika shimasu | |
| Perfective | 激化した | げきかした | gekika shita | |
| Conjunctive | 激化して | げきかして | gekika shite | |
| Hypothetical conditional | 激化すれば | げきかすれば | gekika sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Conjugation of "激化する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 激化し | げっかし | gekka shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 激化し | げっかし | gekka shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 激化する | げっかする | gekka suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 激化する | げっかする | gekka suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 激化すれ | げっかすれ | gekka sure | |
| Meireikei ("imperative") | 激化せよ¹ 激化しろ² |
げっかせよ¹ げっかしろ² |
gekka seyo¹ gekka shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 激化される | げっかされる | gekka sareru | |
| Causative | 激化させる 激化さす |
げっかさせる げっかさす |
gekka saseru gekka sasu | |
| Potential | 激化できる | げっかできる | gekka dekiru | |
| Volitional | 激化しよう | げっかしよう | gekka shiyō | |
| Negative | 激化しない | げっかしない | gekka shinai | |
| Negative continuative | 激化せず | げっかせず | gekka sezu | |
| Formal | 激化します | げっかします | gekka shimasu | |
| Perfective | 激化した | げっかした | gekka shita | |
| Conjunctive | 激化して | げっかして | gekka shite | |
| Hypothetical conditional | 激化すれば | げっかすれば | gekka sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “激化”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025