点

Simplified from 點 (黑 → 灬). Note that 黑 changed from being on the left to being 灬, underneath. Compare 黙 (from 默), which retains the 里, and 黒, which is the simplification in isolation.

Current form is graphically 占 + 灬.

点 (Kangxi radical 86, 火+5, 9 strokes, cangjie input 難卜口火 (XYRF) or 卜口火 (YRF), composition ⿱占灬)

• 𢰷, 𣸾, 𦝿, 𧪊, 𨃊

• Simplification: 奌

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 669, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 18980
• Dae Jaweon: page 1078, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2198, character 7
• Unihan data for U+70B9

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 點)

• Go-on: てん (ten, Jōyō)^{←てん (ten, historical)←てむ (temu, ancient)}
• Kan-on: てん (ten, Jōyō)^{←てん (ten, historical)←てむ (temu, ancient)}
• Kun: さす (sasu, 点す)、たてる (tateru, 点てる)、ちょぼ (chobo, 点)^{←ちよぼ (tyobo, 点, historical)}、つける (tsukeru, 点ける)、とぼす (tobosu, 点す)、ともす (tomosu, 点す)、ぽち (pochi)、つく (tsuku, 点く)

From Middle Chinese 點 (MC temX, “point”).

• (Tokyo) てん [tèń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [tẽ̞ɴ]

点(てん) • (-ten) 

1. items, goods, artworks
   • 2025 August 2, “16歳２人　グッズ万引容疑　大阪府警が逮捕、100点以上か”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29692, 社会 [Society], page 29:

     バッグなどからは、複数の店舗で盗んだとみられるグッズが計100点以上見つかった。

     Baggu nado kara wa, fukusū no tenpo de nusunda to mirareru guzzu ga kei hyaku ten ijō mitsukatta.

     More than 100 items believed to have been stolen from multiple stores were found in the bag and other items.

2. points; marks (in a competition, examination, etc.)

点(てん) • (ten) 

1. spot, dot

   点(てん)が付(つ)く字体(じたい)

   ten ga tsuku jitai

   form of a character that has a dot stroke (丶)

2. score, grade, mark(s)

   満(まん)点(てん)、減(げん)点(てん)

   manten, genten

   full marks / score; reduction in score

3. point (clarification of this definition is needed)

   共通(きょうてん)する点(てん)

   kyōten suru ten

   shared parts

   注目(ちゅうもく)すべき点(てん)

   chūmoku subeki ten

   a point that should be noticed

   いくつかの点(てん)で初版(しょはん)とは異(こと)なっている

   ikutsuka no ten de shohan to wa kotonatteiru

   different with the first edition on multiple points

点 (eum 점 (jeom))

1. alternative form of 點 (“hanja form^? of 점 (“point; dot; spot; speck”)”)

• Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, Inmyeong-yong hanja-pyo), page 37. [1]