烏𪐞子
Chinese
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | |||
|---|---|---|---|
| trad. (烏𪐞子) | 烏𪐞 | 子 | |
| simp. (乌𪐞子) | 乌𪐞 | 子 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: vû-tu-chṳ́
- Hakka Romanization System: vuˊ du ziiˋ
- Hagfa Pinyim: vu1 du4 zi3
- Sinological IPA: /vu²⁴⁻¹¹ tu⁵⁵ t͡sɨ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Noun
烏𪐞子
- (Taiwanese Hakka) black nightshade (fruit)
Synonyms
Dialectal synonyms of 龍葵 (“black nightshade”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 龍葵 | |
| Taxonomic name | 龍葵 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 黑星星兒, 涼涼茄兒 |
| Taiwan | 龍葵 | |
| Harbin | 黑星星 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 烏鈕草 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 烏𪐞仔 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 面母菜 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 加烏子菜 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 烏珍珠 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 烏鈕草, 烏𪐞子 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 烏鈕草, 烏姑草, 烏𪐞子 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 烏鈕草, 烏鈕仔草, 烏𪐞子 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 烏姑菜 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 烏子菜, 烏點葵 | |
| Southern Min | Xiamen | 烏點規, 五提茄, 七粒紐 |
| Taipei | 烏子仔草 GT, 烏鬼仔菜 GT, 烏刺茄 GT, 烏仔菜 GT, 烏子茄 GT | |
| New Taipei (Tamsui) | 烏子仔, 烏子仔菜 | |
| Kaohsiung | 烏甜仔 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 烏甜仔 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 烏甜仔菜 | |
| Yilan (Luodong) | 烏甜仔 | |
| Yilan (Toucheng) | 烏甜仔菜 | |
| Tainan | 烏甜仔菜 | |
| Tainan (Anping) | 烏子仔菜 | |
| Chiayi | 烏甜仔 | |
| Chiayi County (Dongshi) | 烏子仔菜 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |