牛牸仔

Chinese

		young female cow	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (牛牸仔)		牛牸	仔

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): ngiù-chhṳ-é

(Hailu, HRS): ngiu ci^˖ er

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiù-chhṳ-é
  - Hakka Romanization System: ngiu^ˇ cii e^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ngiu² ci⁴ e³
  - Sinological IPA: /ŋi̯u¹¹ t͡sʰɨ⁵⁵ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ngiu ci^˖ er
  - Sinological IPA: /ŋiu⁵⁵ t͡sʰi³³ ə⁵⁵/

Noun

牛牸仔

(Hakka) heifer (a young female cow that has not yet given birth)

References

“Entry #13087”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.