猫に鰹節
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 猫 | 鰹 | 節 |
| ねこ Grade: S |
かつお Hyōgai |
ふし > ぶし Grade: 4 |
| kun'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 猫に鰹節 (kyūjitai) |
Etymology
Literally, “cat in skipjack tuna flakes”.
Idiom
- setting a wolf to mind the sheep; fox in the henhouse
References
- “猫に▲鰹節(かつおぶし)”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025