獨步天下
Chinese
| to be peerless | the world; everything under the sky; all under heaven | ||
|---|---|---|---|
| trad. (獨步天下) | 獨步 | 天下 | |
| simp. (独步天下) | 独步 | 天下 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dúbùtiānxià
- Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
- Tongyong Pinyin: dúbùtiansià
- Wade–Giles: tu2-pu4-tʻien1-hsia4
- Yale: dú-bù-tyān-syà
- Gwoyeu Romatzyh: dwubuhtianshiah
- Palladius: дубутянься (dubutjanʹsja)
- Sinological IPA (key): /tu³⁵ pu⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: duk6 bou6 tin1 haa6
- Yale: duhk bouh tīn hah
- Cantonese Pinyin: duk9 bou6 tin1 haa6
- Guangdong Romanization: dug6 bou6 tin1 ha6
- Sinological IPA (key): /tʊk̚² pou̯²² tʰiːn⁵⁵ haː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Idiom
獨步天下
- to be peerless