直播
Chinese
straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright |
sow; scatter; spread sow; scatter; spread; broadcast | ||
|---|---|---|---|
| trad. (直播) | 直 | 播 | |
| simp. #(直播) | 直 | 播 | |
| 2nd round simp. | 𰅰抪 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zik6 bo3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dih7 bor1
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 8zeq-pu5
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
- Hanyu Pinyin: zhíbō
- Zhuyin: ㄓˊ ㄅㄛ
- Tongyong Pinyin: jhíhbo
- Wade–Giles: chih2-po1
- Yale: jŕ-bwō
- Gwoyeu Romatzyh: jyrbo
- Palladius: чжибо (čžibo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 直撥 / 直拨
直播
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: zhíbò
- Zhuyin: ㄓˊ ㄅㄛˋ
- Tongyong Pinyin: jhíhbò
- Wade–Giles: chih2-po4
- Yale: jŕ-bwò
- Gwoyeu Romatzyh: jyrboh
- Palladius: чжибо (čžibo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: zik6 bo3
- Yale: jihk bo
- Cantonese Pinyin: dzik9 bo3
- Guangdong Romanization: jig6 bo3
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚² pɔː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dih7 bor1 [Phonetic: dih6 bor1]
- Báⁿ-uā-ci̍: di̍h-bo̤
- Sinological IPA (key): /tiʔ⁴⁻²¹ pɒ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dih7 bor1 [Phonetic: dih6 bor1]
- Sinological IPA (key): /tiʔ⁴⁻² pɒ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-pò͘
- Tâi-lô: ti̍t-pòo
- Phofsit Daibuun: didpox
- IPA (Quanzhou): /tit̚²⁴⁻² pɔ⁴¹/
- IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² pɔ¹¹/
- IPA (Xiamen, Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² pɔ²¹/
- IPA (Zhangzhou): /tit̚¹²¹⁻²¹ pɔ²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-pò
- Tâi-lô: ti̍t-pò
- Phofsit Daibuun: didpoix
- IPA (Taipei): /tit̚⁴⁻³² po¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tit̚⁴⁻³² pɤ²¹/
- (Hokkien: Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: ti̍t-po͘
- Tâi-lô: ti̍t-poo
- Phofsit Daibuun: didpof
- IPA (Jinjiang): /tit̚²⁴⁻² pɔ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: dig8 bua3
- Pe̍h-ōe-jī-like: ti̍k puà
- Sinological IPA (key): /tik̚⁴⁻² pua²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Verb
直播
- (broadcasting, Internet) to broadcast live; to livestream; to stream
- (agriculture) to do direct seeding
- to directly transfer (funds, etc.)
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 直 | 播 |
| ちょく Grade: 2 |
は Jinmeiyō |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕo̞kɯ̟ha̠]
Noun
直播 • (chokuha)
- (agriculture) direct seeding
- 2025 May 12, 浜田聡 [Satoshi Hamada], quotee, “第217回国会 参議院 行政監視委員会 第3号 令和7年5月12日 [217th Diet House of Councilors Administrative Oversight Committee No. 3 May 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 25 August 2025:
- 地域別に代表的な農家を抽出し、異常気象や生育状況、直播普及など技術変化や報告を受け、分散の変動要因を補完。
- Chiiki-betsu ni daihyōteki na nōka o chūshutsu shi, ijō kishō ya seiiku jōkyō, chokuha fukyū nado gijutsu henka ya hōkoku o uke, bunsan no hendō yōin o hokan.
- Representative farmers were selected by region, and factors that caused variation in dispersion were supplemented based on reports and technological changes such as abnormal weather, growth conditions, and the spread of direct seeding.
Verb
直播する • (chokuha suru) transitive suru (stem 直播し (chokuha shi), past 直播した (chokuha shita))
- (agriculture) to do direct seeding
Conjugation
Conjugation of "直播する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 直播し | ちょくはし | chokuha shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 直播し | ちょくはし | chokuha shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 直播する | ちょくはする | chokuha suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 直播する | ちょくはする | chokuha suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 直播すれ | ちょくはすれ | chokuha sure | |
| Meireikei ("imperative") | 直播せよ¹ 直播しろ² |
ちょくはせよ¹ ちょくはしろ² |
chokuha seyo¹ chokuha shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 直播される | ちょくはされる | chokuha sareru | |
| Causative | 直播させる 直播さす |
ちょくはさせる ちょくはさす |
chokuha saseru chokuha sasu | |
| Potential | 直播できる | ちょくはできる | chokuha dekiru | |
| Volitional | 直播しよう | ちょくはしよう | chokuha shiyō | |
| Negative | 直播しない | ちょくはしない | chokuha shinai | |
| Negative continuative | 直播せず | ちょくはせず | chokuha sezu | |
| Formal | 直播します | ちょくはします | chokuha shimasu | |
| Perfective | 直播した | ちょくはした | chokuha shita | |
| Conjunctive | 直播して | ちょくはして | chokuha shite | |
| Hypothetical conditional | 直播すれば | ちょくはすれば | chokuha sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||