站崗
See also: 站岗
Chinese
station; to stand; to halt station; to stand; to halt; to stop |
mound; policeman's beat | ||
|---|---|---|---|
| trad. (站崗) | 站 | 崗 | |
| simp. (站岗) | 站 | 岗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhàngǎng
- Zhuyin: ㄓㄢˋ ㄍㄤˇ
- Tongyong Pinyin: jhàngǎng
- Wade–Giles: chan4-kang3
- Yale: jàn-gǎng
- Gwoyeu Romatzyh: janngaang
- Palladius: чжаньган (čžanʹgan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂän⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: zaam6 gong1
- Yale: jaahm gōng
- Cantonese Pinyin: dzaam6 gong1
- Guangdong Romanization: zam6 gong1
- Sinological IPA (key): /t͡saːm²² kɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: cham-kông
- Hakka Romanization System: zam gongˊ
- Hagfa Pinyim: zam4 gong1
- Sinological IPA: /t͡sam⁵⁵ koŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhamˇ gongˋ
- Sinological IPA: /t͡ʃam¹¹ koŋ⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chàn-kang
- Tâi-lô: tsàn-kang
- Phofsit Daibuun: zarnkafng
- IPA (Quanzhou): /t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡san²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
站崗
- (military) to perform sentry duty; to keep watch
- (figurative, humorous, usually of a man) to regularly wait at a place which is frequented by someone he or she is attracted to
Synonyms
- (to perform sentry duty): 放哨 (fàngshào)
References
- “站崗”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
- “Entry #16598”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.