節目

See also: 节目

Chinese

		festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (節目)		節	目
simp. (节目)		节	目

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiémù

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zit³ muk⁶

(Taishan, Wiktionary): det² muuk⁵
Hakka (Sixian, PFS): chiet-muk
Eastern Min (BUC): cáik-mŭk
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiat-bo̍k

(Teochew, Peng'im): zag⁴ mag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiémù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jiémù
  - Wade–Giles: chieh²-mu⁴
  - Yale: jyé-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: jyemuh
  - Palladius: цзему (czemu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: zit³ muk⁶
  - Yale: jit muhk
  - Cantonese Pinyin: dzit⁸ muk⁹
  - Guangdong Romanization: jid³ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːt̚³ mʊk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: det² muuk⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tet̚⁵⁵ ᵐbɵk̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chiet-muk
  - Hakka Romanization System: jied^ˋ mug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: jiad⁵ mug⁵
  - Sinological IPA: /t͡si̯et̚² muk̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cáik-mŭk
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛiʔ²⁴⁻²¹ muʔ⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Kinmen, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiat-bo̍k
  - Tâi-lô: tsiat-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: ciatbok
  - IPA (Kinmen): /t͡siɛt̚³²⁻⁵⁴ bɔk̚⁵⁴/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /t͡siɛt̚⁵⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚³²⁻⁵ bɔk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡siɛt̚³²⁻⁴ bɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zag⁴ mag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsak ma̍k
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sak̚²⁻⁴ mak̚⁴/

Noun

節目

program; show (Classifier: 個／个 m c; 檔／档; 臺／台 m; 項／项 c)
挑戰節目的尺度／挑战节目的尺度 ― tiǎozhàn jiémù de chǐdù ― to challenge the speech codes of the program
plan
你今天有什麼節目嗎？ [MSC, trad.]
你今天有什么节目吗？ [MSC, simp.]
Nǐ jīntiān yǒu shénme jiémù ma? [Pinyin]
What have you got planned for today?

Derived terms

節目卡 / 节目卡
綜合節目 / 综合节目 (zōnghé jiémù)
綜藝節目 / 综艺节目 (zōngyì jiémù)
電視節目 / 电视节目 (diànshì jiémù)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): chat-ba̍k

Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chat-ba̍k
  - Tâi-lô: tsat-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: zatbak
  - IPA (Xiamen): /t͡sat̚³²⁻⁴ bak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sat̚⁵⁻²⁴ bak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sat̚³²⁻⁵ bak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sat̚³²⁻⁴ bak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sat̚³²⁻⁴ bak̚⁴/

Noun

節目

(Hokkien) knot (in a tree, etc.)
(Mainland China Hokkien) joint (of an animal)

Japanese

Kanji in this term
節	目
ふし Grade: 4	め Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
節目 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ふしめ [fùshíméꜜ] (Odaka – [3])
IPA^(key): [ɸɯ̟ɕime̞]

Noun

節(ふし)目(め) • (fushime)

turning point; critical juncture
anniversary; milestone
- 2025 August 12 (last accessed), 鬼木誠 [Makoto Oniki], quotee, “第217回国会　参議院　本会議　第16号　令和7年4月25日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 16 April 25, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library]:
  今年は、阪神・淡路大震災から三十年の節目に当たります。
  Kotoshi wa, Hanshin Awaji Daishinsai kara san jū nen no fushime ni atari masu.
  This year marks the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake.
knot (in a tree, etc.)

References

“節目”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025