篋
See also: 箧
| ||||||||
Translingual
Han character
篋 (Kangxi radical 118, 竹+9, 15 strokes, cangjie input 竹尸大人 (HSKO), four-corner 88713, composition ⿱𥫗匧)
References
- Kangxi Dictionary: page 893, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 26271
- Dae Jaweon: page 1320, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2988, character 15
- Unihan data for U+7BCB
Chinese
| trad. | 篋 | |
|---|---|---|
| simp. | 箧 | |
| alternative forms | 喼 Cantonese 笈 Cantonese 匧 Hokkien | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (夾) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 瘞 | *qrebs |
| 瘱 | *qeːbs |
| 脥 | *kʰemʔ |
| 浹 | *skaːb, *skeːb |
| 挾 | *skaːb, *ɡeːb |
| 夾 | *kreːb |
| 郟 | *kreːb |
| 筴 | *sʰreːɡ, *kreːb, *keːb |
| 裌 | *kreːb |
| 鵊 | *kreːb |
| 狹 | *ɡreːb |
| 峽 | *ɡreːb |
| 硤 | *ɡreːb |
| 陜 | *ɡreːb |
| 陿 | *ɡreːb |
| 翜 | *sraːb, *srɯːb |
| 梜 | *kraːb, *keːb |
| 頰 | *keːb |
| 莢 | *keːb |
| 鋏 | *keːb |
| 蛺 | *keːb |
| 唊 | *keːb |
| 悏 | *kʰeːb |
| 匧 | *kʰeːb |
| 愜 | *kʰeːb |
| 篋 | *kʰeːb |
| 俠 | *ɡeːb |
| 綊 | *ɡeːb |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kʰeːb): semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 匧 (OC *kʰeːb).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): haap6 / hip3 / gip2 / gip1
- Eastern Min (BUC): giék
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ke6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiè
- Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: ciè
- Wade–Giles: chʻieh4
- Yale: chyè
- Gwoyeu Romatzyh: chieh
- Palladius: це (ce)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: haap6 / hip3 / gip2 / gip1
- Yale: haahp / hip / gíp / gīp
- Cantonese Pinyin: haap9 / hip8 / gip2 / gip7
- Guangdong Romanization: hab6 / hib3 / gib2 / gib1
- Sinological IPA (key): /haːp̚²/, /hiːp̚³/, /kiːp̚³⁵/, /kiːp̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ke6
- Báⁿ-uā-ci̍: kā̤
- Sinological IPA (key): /kʰe¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ke6
- Sinological IPA (key): /kʰe²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan, Quanzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: khoeh
- Tâi-lô: khueh
- Phofsit Daibuun: qoeq
- IPA (Quanzhou): /kʰueʔ⁵/
- IPA (Xiamen, Taipei): /kʰueʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese, Zhangzhou-like accent in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: kheh
- Tâi-lô: kheh
- Phofsit Daibuun: qeq
- IPA (Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiap
- Tâi-lô: kiap
- Phofsit Daibuun: kiab
- IPA (Quanzhou): /kiap̚⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kiap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kap
- Tâi-lô: kap
- Phofsit Daibuun: kab
- IPA (Quanzhou): /kap̚⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan, Quanzhou-like accent in Taiwan)
- (Teochew)
- Peng'im: giab4
- Pe̍h-ōe-jī-like: kiap
- Sinological IPA (key): /kiap̚²/
- Middle Chinese: khep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kʰeːb/
Definitions
篋
- box; chest; trunk (especially with a drawer or sliding lid that can be placed on a table)
- (Puxian Min) drawer
Synonyms
Dialectal synonyms of 抽屜 (“drawer”) [map]
Compounds
References
- “篋”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
篋
Readings
References
- “▲篋”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
Hanja
篋 • (hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp, Yale hyep)