繁文縟禮
Chinese
| overelaborate formalities; convoluted writing | adorned; beautiful | gift; propriety; rite | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (繁文縟禮) | 繁文 | 縟 | 禮 | |
| simp. (繁文缛礼) | 繁文 | 缛 | 礼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fánwénrùlǐ
- Zhuyin: ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: fánwúnrùlǐ
- Wade–Giles: fan2-wên2-ju4-li3
- Yale: fán-wén-rù-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: farnwenruhlii
- Palladius: фаньвэньжули (fanʹvɛnʹžuli)
- Sinological IPA (key): /fän³⁵ wən³⁵ ʐu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
繁文縟禮
- cumbersome and tricky rules and etiquette; red tape
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 繁 | 文 | 縟 | 禮 |
| はん Grade: S |
ぶん Grade: 1 |
じょく Hyōgai |
れい Jinmeiyō |
| on'yomi | |||
Noun
繁文縟禮 • (hanbunjokurei)
Korean
| Hanja in this term | |||
|---|---|---|---|
| 繁 | 文 | 縟 | 禮 |
Noun
繁文縟禮 • (beonmunyongnye) (hangeul 번문욕례)