翊
| ||||||||
Translingual
Han character
翊 (Kangxi radical 124, 羽+5, 11 strokes, cangjie input 卜廿尸一一 (YTSMM), four-corner 07120, composition ⿰立羽)
References
- Kangxi Dictionary: page 956, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 28655
- Dae Jaweon: page 1401, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3346, character 9
- Unihan data for U+7FCA
Chinese
| trad. | 翊 | |
|---|---|---|
| simp. # | 翊 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 翊 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (昱) (Zhengzhang, 2003)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jik6
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ih7
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yì
- Zhuyin: ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yì
- Wade–Giles: i4
- Yale: yì
- Gwoyeu Romatzyh: yih
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: jik6
- Yale: yihk
- Cantonese Pinyin: jik9
- Guangdong Romanization: yig6
- Sinological IPA (key): /jɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi̍t
- Hakka Romanization System: id
- Hagfa Pinyim: yid6
- Sinological IPA: /it̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: yi̍t
- Hakka Romanization System: (r)id
- Hagfa Pinyim: yid6
- Sinological IPA: /(j)it̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhidˋ
- Sinological IPA: /ʒit²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ih7
- Báⁿ-uā-ci̍: i̍h
- Sinological IPA (key): /iʔ⁴/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: e̍k
- Tâi-lô: i̍k
- Phofsit Daibuun: ek
- IPA (Xiamen): /iɪk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɪk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iɪk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /iɪk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɪk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: êg8
- Pe̍h-ōe-jī-like: e̍k
- Sinological IPA (key): /ek̚⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: yik
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ɢʷrəp/
- (Zhengzhang): /*lɯɡ/
Definitions
翊
- (literary) to assist; to help
- (obsolete on its own in Standard Chinese) wing
- (obsolete on its own in Standard Chinese) flying
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 翌 (yì, “tomorrow”)
Compounds
References
- “翊”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “翊”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 283.
Japanese
Kanji
翊
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
翊 • (ik) (hangeul 익, revised ik, McCune–Reischauer ik, Yale ik)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.