肉翻
Chinese
| meat; flesh | flit about; translate; turn over | ||
|---|---|---|---|
| trad. (肉翻) | 肉 | 翻 | |
| simp. #(肉翻) | 肉 | 翻 | |
| Literally: “to bypass the Great Firewall of China physically”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ròufān
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄈㄢ
- Tongyong Pinyin: ròufan
- Wade–Giles: jou4-fan1
- Yale: ròu-fān
- Gwoyeu Romatzyh: rowfan
- Palladius: жоуфань (žoufanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹ fän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
肉翻
- (neologism, slang) short for 肉身翻牆/肉身翻墙 (ròushēn fānqiáng, “to relocate outside mainland China”)