芒吉
Chinese
| Miscanthus sinensis | lucky; Jilin Province (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (芒吉) | 芒 | 吉 | |
| simp. #(芒吉) | 芒 | 吉 | |
| alternative forms | 莽吉 夢吉／梦吉 夢挾／梦挟 | ||
Etymology
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: māng-git
- Tâi-lô: māng-git
- Phofsit Daibuun: maxnggid
- IPA (Penang): /maŋ²¹ ɡit̚³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: māng-gek
- Tâi-lô: māng-gik
- Phofsit Daibuun: maxnggeg
- IPA (Penang): /maŋ²¹ ɡek̚³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bâng-keh
- Tâi-lô: bâng-keh
- Phofsit Daibuun: bangkeq
- IPA (Singapore): /baŋ²⁴⁻²¹ keʔ³²/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bâng-kit
- Tâi-lô: bâng-kit
- Phofsit Daibuun: bangkid
- IPA (Singapore): /baŋ²⁴⁻²¹ kit̚³²/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bâng-nge̍h
- Tâi-lô: bâng-nge̍h
- Phofsit Daibuun: bangngeh
- IPA (Singapore): /baŋ²⁴⁻²¹ ŋeʔ⁴³/
- (Teochew)
- Peng'im: mang1 hig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: mang hi̍k
- Sinological IPA (key): /maŋ³³⁻²³ hik̚⁴/
- (Hokkien: Penang)
Note: Johor Bahru.
Noun
芒吉
- (Penang Hokkien, Singapore Hokkien, Johor Bahru Teochew, Pontianak Teochew) mangosteen
Synonyms
Dialectal synonyms of 山竹 (“mangosteen”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 山竹, 莽吉柿 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 山竹 |
| Singapore | 山竹 | |
| Cantonese | Hong Kong | 山竹 |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 山竹子 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 山竹 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 山竹 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 山竹 | |
| Móng Cái | 山竹 | |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 山竹 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 芒吉 |
| Singapore (Hokkien) | 芒吉, 山竹 | |
| Chaozhou | 山竹 | |
| Shantou | 山竹 | |
| Jieyang | 山竹 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 芒吉 | |
| Pontianak (Teochew) | 芒吉 | |