英傑
See also: 英杰
Chinese
flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; Britain (abbrev.); English |
hero; heroic | ||
|---|---|---|---|
| trad. (英傑) | 英 | 傑 | |
| simp. (英杰) | 英 | 杰 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīngjié
- Zhuyin: ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: yingjié
- Wade–Giles: ying1-chieh2
- Yale: yīng-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: ingjye
- Palladius: инцзе (incze)
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: jing1 git6
- Yale: yīng giht
- Cantonese Pinyin: jing1 git9
- Guangdong Romanization: ying1 gid6
- Sinological IPA (key): /jɪŋ⁵⁵ kiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: eng-kia̍t
- Tâi-lô: ing-kia̍t
- Phofsit Daibuun: engkiat
- IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɛt̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ kiɛt̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² kiɛt̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɛt̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ kiɛt̚⁴/
- (Hokkien)
Noun
英傑
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 英 | 傑 |
| えい Grade: 4 |
けつ Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [e̞ːke̞t͡sɨ]
Noun
英傑 • (eiketsu)
- hero or heroine, great woman or great man
- 2025 August 3, “名古屋まつり三英傑 今年はあなたかも？”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29693, 市民 [City], page 14:
- 市は10月18、19日に開かれる「第71回名古屋まつり」の最大の見どころ「郷土英傑行列」に織田信長、豊臣秀吉、徳川家康の三英傑に扮して参加する人を8月21日まで募集している。
- Shi wa jū gatsu jū hachi, jū kyū nichi ni hirakareru “dai nana jū ikkai Nagoya Matsuri” no saidai no midokoro “kyōdo eiketsu gyōretsu” ni Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu no san eiketsu ni funshite sanka suru hito o hachi gatsu ni jū ichi nichi made boshū shite iru.
- The city is accepting applications until August 21st for people to dress up as the Three Unifiers, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu, in the "Procession of Local Heroes," the highlight of the 71st Nagoya Festival, which will be held on October 18th and 19th.
References
- “英傑”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025