蛋黃

See also: 蛋黄

Chinese

		egg; oval shaped	yellow
trad. (蛋黃)		蛋	黃
simp. (蛋黄)		蛋	黄

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dànhuáng

(Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): dan⁴ huang²
Cantonese (Jyutping): daan^6-2 wong^4-2 / daan⁶ wong^4-2
Gan (Wiktionary): tan⁵ 'uong⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tàn-hông
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): daan⁶ hung⁴
Wu (Northern, Wugniu): ⁶de-huaon₁ / ⁶doe-huaon₁ / ⁶de-huaon₁; ²de₆-huaon₁ / ⁶daen-wan₂ / ⁶dae-uaon₃

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dànhuáng
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: dànhuáng
  - Wade–Giles: tan⁴-huang²
  - Yale: dàn-hwáng
  - Gwoyeu Romatzyh: dannhwang
  - Palladius: даньхуан (danʹxuan)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    淡黃 / 淡黄
    蛋黃 / 蛋黄
- (Standard Chinese, erhua-ed) (蛋黃兒 / 蛋黄儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: dànhuángr
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: dànhuángr
  - Wade–Giles: tan⁴-huang²-ʼrh
  - Yale: dàn-hwángr
  - Gwoyeu Romatzyh: dannhwangl
  - Palladius: даньхуанр (danʹxuanr)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ xu̯ɑ̃ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: dan⁴ huang²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: danxuong
  - Sinological IPA ^(key): /tan²¹³ xuaŋ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: daan^6-2 wong^4-2 / daan⁶ wong^4-2
  - Yale: dáan wóng / daahn wóng
  - Cantonese Pinyin: daan^6-2 wong^4-2 / daan⁶ wong^4-2
  - Guangdong Romanization: dan^6-2 wong^4-2 / dan⁶ wong^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /taːn²²⁻³⁵ wɔːŋ²¹⁻³⁵/, /taːn²² wɔːŋ²¹⁻³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: tan⁵ 'uong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰan¹¹ ˈuɔŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tàn-hông
  - Tâi-lô: tàn-hông
  - Phofsit Daibuun: darnhoong
  - IPA (Quanzhou): /tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ²⁴/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: daan⁶ hung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tan²² hʊŋ²¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶de-huaon₁
  - MiniDict: de^去 huaon^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-huaan₁
  - Sinological IPA (Shanghai): /de²² huɑ̃⁴⁴/
- (Northern: Chongming)
  - Wugniu: ⁶doe-huaon₁
  - MiniDict: doe^去 huaon^平
  - Sinological IPA (Chongming): /dø³¹ huɑ̃⁵⁵/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁶de-huaon₁; ²de₆-huaon₁
  - MiniDict: de^去 huaon^平; de^去 huaon^平
  - Sinological IPA (Suzhou): /de²³ huɑ̃¹¹/, /de²² huɑ̃³³/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ⁶daen-wan₂
  - MiniDict: daen^去 wan^平
  - Sinological IPA (Hangzhou): /dẽ̞¹¹ ɦuæ̃⁵³/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ⁶dae-uaon₃
  - MiniDict: dae^去 uaon^上
  - Sinological IPA (Ningbo): /dɛ²² uɔ̃⁴⁴/

Noun

蛋黃

egg yolk

Synonyms

Dialectal synonyms of 蛋黃 (“egg yolk”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蛋黃, 卵黃
Northeastern Mandarin	Beijing	蛋黃兒, 黃兒
	Taiwan	蛋黃
	Malaysia	蛋黃
	Singapore	蛋黃
Central Plains Mandarin	Luoyang	蛋黃兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	黃子
Lanyin Mandarin	Lanzhou	黃子
Southwestern Mandarin	Chengdu	蛋黃, 蛋黃黃, 黃黃
	Wuhan	蛋黃, 黃
	Guiyang	蛋黃
	Guilin	蛋黃
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	蛋黃子
Cantonese	Guangzhou	蛋黃
	Hong Kong	蛋黃, 黃
	Singapore (Guangfu)	蛋黃
Gan	Nanchang	蛋黃
	Lichuan	蛋黃
	Pingxiang	架架黃
Hakka	Meixian	卵黃
	Wuhua (Huacheng)	春黃
	Yudu	蛋黃
	Miaoli (N. Sixian)	卵黃, 卵仁
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	卵黃, 卵仁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	卵黃, 卵仁
	Taichung (Dongshi; Dabu)	卵黃, 卵仁
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	卵黃, 卵仁
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	卵黃, 卵仁
Jin	Xinzhou	黃子
Northern Min	Jian'ou	卵黃
Eastern Min	Fuzhou	卵黃
	Fuzhou (Changle)	卵黃
	Fuqing	卵黃
	Yongtai	卵黃
	Gutian	卵黃
	Fu'an	卵黃
	Ningde	卵黃
	Shouning	卵黃
	Zhouning	卵黃
	Fuding	卵黃
Southern Min	Xiamen	卵仁
	Quanzhou	卵仁
	Jinjiang	卵仁
	Zhangzhou	卵仁
	Taipei	卵仁
	New Taipei (Sanxia)	卵仁
	Kaohsiung	卵仁
	Yilan	卵仁
	Changhua (Lukang)	卵仁
	Taichung	卵仁
	Tainan	卵仁
	Hsinchu	卵仁
	Kinmen	卵仁
	Penghu (Magong)	卵仁
	Penang (Hokkien)	卵仁
	Singapore (Hokkien)	卵仁
	Manila (Hokkien)	卵仁
	Longyan	卵仁
	Chaozhou	卵仁
	Jieyang	卵仁
	Leizhou	紅仁
	Haikou	卵黃
	Singapore (Hainanese)	卵黃, 卵仁
Puxian Min	Putian	雞卵膏, 卵膏, 紅膏, 黃膏
Puxian Min	Xianyou	雞卵膏, 卵膏, 紅膏
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蛋黃
Wu	Shanghai	蛋黃
	Shanghai (Chongming)	蛋黃
	Suzhou	蛋黃
	Danyang	子黃
	Hangzhou	蛋黃
	Ningbo	蛋黃
	Wenzhou	卵黃

Derived terms

蛋黃精 / 蛋黄精
蛋黃醬 / 蛋黄酱 (dànhuángjiàng)

Descendants

Sino-Xenic (蛋黃):

→ Japanese: 蛋(たん)黄(おう) (tan'ō); 蛋(たん)黄(こう) (tankō)
→ Korean: 단황(蛋黃) (danhwang)

Japanese

Kanji in this term
蛋	黃
たん Hyōgai	おう Jinmeiyō
on'yomi

Kanji in this term
蛋	黃
たん Hyōgai	こう Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 蛋黃 – see the following entry.

【蛋黄たんおう】	[noun] yolk
【蛋黄たんこう】	[noun] yolk

(This term, 蛋黃, is the kyūjitai of the above term.)