蝨母
Chinese
| louse | female; mother | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝨母/虱母) | 蝨/虱 | 母 | |
| simp. (虱母) | 虱 | 母 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): sáik-mō̤
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): seh6 bo3 / seh6 ber3
- Southern Min
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian, Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: seh6 bo3 [Phonetic: seh7 bo3]
- Báⁿ-uā-ci̍: seh-beô
- Sinological IPA (key): /ɬɛʔ²¹⁻⁴⁵ po⁴⁵³/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: seh6 bo3 [Phonetic: seh7 bo3]
- Sinological IPA (key): /ɬe̞ʔ²¹⁻⁴⁵ po⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: seh6 bo3 [Phonetic: seh7 bo3]
- Sinological IPA (key): /ɬɛʔ²⁻⁴ po³³²/
- (Youyang)
- Pouseng Ping'ing: seh6 bo3 [Phonetic: seh7 bo3]
- Sinological IPA (key): /θɛʔ²⁻⁴ po³³²/
- (Fengting)
- Pouseng Ping'ing: seh6 ber3 [Phonetic: seh7 ber3]
- Sinological IPA (key): /ɬɛʔ²⁻⁴ pɤ³³²/
- (Putian, Jiangkou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: sat-bú
- Tâi-lô: sat-bú
- Phofsit Daibuun: satbuo
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /sat̚⁵⁻²⁴ bu⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ bu⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou, Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: sat-bó
- Tâi-lô: sat-bó
- Phofsit Daibuun: satboir
- IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹/
- IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ bo⁵³/
- IPA (Tong'an): /sat̚³²⁻⁴² bo³¹/
- IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ bo⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siap-bó
- Tâi-lô: siap-bó
- Phofsit Daibuun: siapboir
- IPA (Zhangzhou): /siap̚³²⁻⁵ bo⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sap-bó
- Tâi-lô: sap-bó
- Phofsit Daibuun: sapboir
- IPA (Kaohsiung): /sap̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹/
- IPA (Taipei): /sap̚³²⁻⁴ bo⁵³/
- (Hokkien: Yongchun)
- Pe̍h-ōe-jī: sap-bú
- Tâi-lô: sap-bú
- Phofsit Daibuun: sapbuo
- IPA (Yongchun): /sap̚³²⁻⁴ bu⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: sag4 bho2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sak bó
- Sinological IPA (key): /sak̚²⁻⁴ bo⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
Noun
蝨母
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝨子 (“louse”) [map]
Derived terms
Related terms
References
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “524 虱子”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 342.