親指 (oyayubi, “thumb”) + の (possessive particle) + 爪 (tsume, “claw”)
親(おや)指(ゆび)の爪(つめ) • (oyayubi no tsume)