訳解

Japanese

Kanji in this term
訳	解
やく > やっ Grade: 6	かい Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
譯解 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) やっかい [yàkkáí] (Heiban – [0])
(Tokyo) やくかい [yàkúkáí] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ja̠k̚ka̠i]
IPA^(key): [ja̠kɯ̟ka̠i]

Tokyo pitch accent of inflected forms of 訳解する

Plain	訳解する	やっかいする	`[yàkkáí súrú]`
Conjunctive	訳解して	やっかいして	`[yàkkáí shíté]`
Perfective	訳解した	やっかいした	`[yàkkáí shítá]`
Negative	訳解しない	やっかいしない	`[yàkkáí shínáí]`
Negative perfective	訳解しなかった	やっかいしなかった	`[yàkkáí shínáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	訳解すれば	やっかいすれば	`[yàkkáí súréꜜbà]`
Past conditional	訳解したら	やっかいしたら	`[yàkkáí shítáꜜrà]`
Imperative	訳解しろ訳解せよ	やっかいしろやっかいせよ	`[yàkkáí shíró]` `[yàkkáí séꜜyò]`
Volitional	訳解しよう	やっかいしよー	`[yàkkáí shíyóꜜò]`
Desiderative	訳解したい	やっかいしたい	`[yàkkáí shítáí]`
Formal	訳解します	やっかいします	`[yàkkáí shímáꜜsù]`
Formal negative	訳解しません	やっかいしません	`[yàkkáí shímáséꜜǹ]`
Formal volitional	訳解しましょう	やっかいしましょー	`[yàkkáí shímáshóꜜò]`
Formal perfective	訳解しました	やっかいしました	`[yàkkáí shímáꜜshìtà]`
Continuative	訳解し訳解しに	やっかいしやっかいしに	`[yàkkáí shí]` `[yàkkáí shíní]`
Negative continuative	訳解せず訳解せずに	やっかいせずやっかいせずに	`[yàkkáí séꜜzù]` `[yàkkáí séꜜzùnì]`
Passive	訳解される	やっかいされる	`[yàkkáí sárérú]`
Causative	訳解させる訳解さす	やっかいさせるやっかいさす	`[yàkkáí sásérú]` `[yàkkáí sású]`
Potential	訳解できる	やっかいできる	`[yàkkáí dékíꜜrù]`

Noun

訳(やっ)解(かい) or 訳解(やくかい) • (yakkai or yakukai)

translating and explaining

Verb

訳(やっ)解(かい)する or 訳解(やくかい)する • (yakkai suru or yakukai suru) intransitive suru (stem 訳(やっ)解(かい)し (yakkai shi), past 訳(やっ)解(かい)した (yakkai shita))

translate and explain

Conjugation

Conjugation of "訳解する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	訳解し	やっかいし	yakkai shi
Ren’yōkei ("continuative")	訳解し	やっかいし	yakkai shi
Shūshikei ("terminal")	訳解する	やっかいする	yakkai suru
Rentaikei ("attributive")	訳解する	やっかいする	yakkai suru
Kateikei ("hypothetical")	訳解すれ	やっかいすれ	yakkai sure
Meireikei ("imperative")	訳解せよ¹ 訳解しろ²	やっかいせよ¹ やっかいしろ²	yakkai seyo¹ yakkai shiro²
Key constructions
Passive	訳解される	やっかいされる	yakkai sareru
Causative	訳解させる訳解さす	やっかいさせるやっかいさす	yakkai saseru yakkai sasu
Potential	訳解できる	やっかいできる	yakkai dekiru
Volitional	訳解しよう	やっかいしよう	yakkai shiyō
Negative	訳解しない	やっかいしない	yakkai shinai
Negative continuative	訳解せず	やっかいせず	yakkai sezu
Formal	訳解します	やっかいします	yakkai shimasu
Perfective	訳解した	やっかいした	yakkai shita
Conjunctive	訳解して	やっかいして	yakkai shite
Hypothetical conditional	訳解すれば	やっかいすれば	yakkai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative