話を付ける

Japanese

Kanji in this term
はなし
Grade: 2

Grade: 4
kun'yomi

Etymology

From (hanashi, "talk," "conversation") + を + 付ける (tsukeru, "settle", "bring to terms").

Verb

(はなし)()ける • (hanashi o tsukeruichidan (stem (はなし)() (hanashi o tsuke), past (はなし)()けた (hanashi o tsuketa))

  1. (idiomatic) settle a matter
    (はなし)()ける(ひつ)(よう)がありますね。BanG Dream! Ave Mujica
    Hanashi o tsukeru hitsuyō ga arimasu ne.
    It seems it's necessary to have a talk and settle things, eh.
  2. (idiomatic) negotiate, arrange