跤跡

Chinese

		bones of leg; wrestle	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (跤跡)		跤	跡
simp. (跤迹)		跤	迹
alternative forms		腳跡／脚迹骹跡／骹迹

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kor¹ zia⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kha-liah / kha-jiah / kha-chiah

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: kor¹ zia⁶ [Phonetic: kor² zia⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ko̤-ciā
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɒ⁵³³⁻¹³ t͡sia¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: kor¹ zia⁶ [Phonetic: kor² zia⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɒ⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡sia²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-liah
  - Tâi-lô: kha-liah
  - Phofsit Daibuun: qaliaq
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ liaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ liaʔ⁵/
  - IPA (Xiamen, Singapore): /kʰa⁴⁴⁻²² liaʔ³²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-jiah
  - Tâi-lô: kha-jiah
  - Phofsit Daibuun: qajiaq
  - IPA (Penang): /kʰa³³⁻²¹ d͡ziaʔ³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ ziaʔ³²/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² d͡ziaʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-chiah
  - Tâi-lô: kha-tsiah
  - Phofsit Daibuun: qaciaq
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ t͡siaʔ⁵/

Noun

跤跡

(Hokkien, Puxian Min) footprint; footmark; track

Synonyms

腳印 / 脚印 (jiǎoyìn)
腳印子 / 脚印子 (jyeh⁴ ing³ zeh) (Jin)
腳影 / 脚影 (Hakka, Jinhua Wu)
腳樣兒 / 脚样儿 (Wanrong)
腳步 / 脚步 (jiǎobù)
腳窩兒 / 脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)
腳窩子 / 脚窝子 (Xi'an, deeper footprint)
腳跡 / 脚迹 (jiǎojì)
腳跡子 / 脚迹子 (jioh⁶ jiah zi) (Gan)
腳蹤 / 脚踪 (jiǎozōng)
足印 (zúyìn)
足跡 / 足迹 (zújì)

Derived terms

跤跡底 / 跤迹底

References

“跤跡”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 44.