錄用

Chinese

		to record; to hit; to copy	to use
trad. (錄用)		錄	用
simp. (录用)		录	用

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùyòng

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
Cantonese (Jyutping): luk⁶ jung⁶
Hakka
(Sixian, PFS): liu̍k-yung

(Hailu, HRS): liug^ˋ rhung^˖
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): loeh⁷ oeng⁵ / lyoeh⁷ yoeng⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): lio̍k-iōng / lo̍k-iōng / lio̍k-ēng

(Teochew, Peng'im): log⁸ êng⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lùyòng
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: lùyòng
  - Wade–Giles: lu⁴-yung⁴
  - Yale: lù-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: luhyonq
  - Palladius: луюн (lujun)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    路用
    錄用 / 录用
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: luk⁶ jung⁶
  - Yale: luhk yuhng
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ jung⁶
  - Guangdong Romanization: lug⁶ yung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² jʊŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yung
  - Hakka Romanization System: liug iung
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yung⁴
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yung
  - Hakka Romanization System: liug (r)iung
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yung⁴
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: liug^ˋ rhung^˖
  - Sinological IPA: /liuk² ʒuŋ³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: loeh⁷ oeng⁵ [Phonetic: loeh⁴ oeng⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: le̤̍h-ē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /lœʔ⁴⁻⁴² œŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: lyoeh⁷ yoeng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /lyøʔ⁴ yøŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-iōng
  - Tâi-lô: lio̍k-iōng
  - Phofsit Daibuun: liog'iong
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ iɔŋ²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² iɔŋ³³/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² iɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-iōng
  - Tâi-lô: lo̍k-iōng
  - Phofsit Daibuun: log'iong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² iɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-ēng
  - Tâi-lô: lio̍k-īng
  - Phofsit Daibuun: liog'eng
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² iɪŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻² iɪŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: log⁸ êng⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k ēng
  - Sinological IPA ^(key): /lok̚⁴⁻² eŋ¹¹/

Verb

錄用

to employ; to hire; to engage; to take on
to use; to apply; to employ

Synonyms

(to hire):

edit

任命 (rènmìng)
任用 (rènyòng)
委任 (wěirèn)
委派 (wěipài)
委用 (wěiyòng) (formal)
引用 (yǐnyòng) (Classical Chinese)
齒錄 / 齿录 (chǐlù) (literary)

(to use):

edit

使出 (shǐchū)
使用 (shǐyòng)
利用 (lìyòng)
動用 / 动用 (dòngyòng)
取用 (qǔyòng)
吸納 / 吸纳 (xīnà)
善用 (shànyòng) (to put to good use)
套用 (tàoyòng) (to apply mechanically)
實用 / 实用 (shíyòng)
應用 / 应用 (yìngyòng)
採用 / 采用 (cǎiyòng)
採納 / 采纳 (cǎinà)
搬 (bān) (to apply mechanically)
搬動 / 搬动 (bāndòng)
施用 (shīyòng)
沿用 (yányòng) (to continue to use)
用 (yòng)
硬套 (yìngtào) (to apply mechanically)
起動 / 起动 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
運用 / 运用 (yùnyòng)
須 / 须 (xū) (literary)