門路

See also: 门路

Chinese

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division	road; path; way
trad. (門路)		門	路
simp. (门路)		门	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménlù

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ lou⁶
Hakka
(Sixian, PFS): mùn-lu

(Hailu, HRS): mun lu^˖
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): muei² lou⁵ / mui² lou⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): mn̂g-lō͘ / mûi-lō͘

(Teochew, Peng'im): mung⁵ lou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ménlù
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: ménlù
  - Wade–Giles: mên²-lu⁴
  - Yale: mén-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: menluh
  - Palladius: мэньлу (mɛnʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: mun⁴ lou⁶
  - Yale: mùhn louh
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: mun⁴ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-lu
  - Hakka Romanization System: mun^ˇ lu
  - Hagfa Pinyim: mun² lu⁴
  - Sinological IPA: /mun¹¹ lu⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: mun lu^˖
  - Sinological IPA: /mun⁵⁵ lu³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: muei² lou⁵ [Phonetic: muei⁴ lou⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: mói-lō
  - Sinological IPA ^(key): /muei¹³⁻⁴² lɔu¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: mui² lou⁵ [Phonetic: mui⁴ lou⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /mui²⁴⁻⁴² lɔu²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-lō͘
  - Tâi-lô: mn̂g-lōo
  - Phofsit Daibuun: mnglo
  - IPA (Kaohsiung): /mŋ̍²³⁻³³ lɔ³³/
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /mŋ̍²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /mŋ̍²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² lɔ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mûi-lō͘
  - Tâi-lô: muî-lōo
  - Phofsit Daibuun: muilo
  - IPA (Zhangzhou): /muĩ¹³⁻²² lɔ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: mung⁵ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: mûng lōu
  - Sinological IPA ^(key): /muŋ⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

Noun

門路

(literal) doorway; opening passage
method; way; channel; means (to solve a problem)
avenue (to get ahead, get a job, establish connections, etc.); pathway; way in
(Philippine Hokkien) commercial unit space (e.g. an apartment)

Synonyms

(method):

edit

主意
作法 (zuòfǎ)
做法 (zuòfǎ)
卯竅 / 卯窍 (mao³ qiao⁴) (Sichuanese)
套套 (tau³ tau^3-2) (Jin, colloquial)
對策 / 对策 (duìcè)
工具 (gōngjù) (figurative)
手段 (shǒuduàn)
措施 (cuòshī)
撇步 (Hokkien, secret method)
方式 (fāngshì)
方法 (fāngfǎ)
步拍 (Xiamen Hokkien)
步數 / 步数 (Hokkien)
法子 (colloquial)
法度 (Hokkien)
渠道 (qúdào)
竅門 / 窍门 (qiàomén)
竅門兒 / 窍门儿 (qiàoménr)
管道 (guǎndào) (figurative, especially of communication)
行法 (xíngfǎ) (literary)
訣竅 / 诀窍 (juéqiào) (secret method)
訣要 / 诀要 (juéyào)
路子 (lùzi)
路徑 / 路径 (lùjìng)
蹊徑 / 蹊径 (xījìng) (literary, figurative)
辦法 / 办法 (bànfǎ)
途徑 / 途径 (tújìng)
進路 / 进路 (jìnlù)
道理 (dàolǐ)
道術 / 道术 (dàoshù) (literary)
道道 (dau³ dau^3-2) (Jin)
門徑 / 门径 (ménjìng)
門道 / 门道 (méndao)
門頭 / 门头 (méntóu) (literary, figurative)
頭路 / 头路 (tóulù) (colloquial)