From 馬 (uma, “horse”) + 魚 (uo, “fish”). Compare Vietnamese cá ngựa (literally “horse fish”).
馬(うま)魚(うお) or 馬魚(ウマウオ) • (umauo) ←うまうを (umauwo) or ウマウヲ (umauwo)?