驗屍噉驗
Chinese
| to perform an autopsy; to conduct a postmortem examination | (Cantonese) this; in such way | to examine; to test; to check | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (驗屍噉驗) | 驗屍 | 噉 | 驗 | |
| simp. (验尸噉验) | 验尸 | 噉 | 验 | |
| alternative forms | 驗屍咁驗／验尸咁验 | |||
| Literally: “to carefully examine everything as if one is performing an autopsy”. | ||||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: jim6 si1 gam2 jim6
- Yale: yihm sī gám yihm
- Cantonese Pinyin: jim6 si1 gam2 jim6
- Guangdong Romanization: yim6 xi1 gem2 yim6
- Sinological IPA (key): /jiːm²² siː⁵⁵ kɐm³⁵ jiːm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Verb
驗屍噉驗