부름
Korean
Etymology
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɾɯm]
- Phonetic hangul: [부름]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bureum |
| Revised Romanization (translit.)? | buleum |
| McCune–Reischauer? | purŭm |
| Yale Romanization? | pulum |
Noun
부름 • (bureum)
- summons; call
- 2003, “^내 한생 따르리 [Nae hansaeng ttareuri, I Will Follow You All My Life]”, Pak Gyong-sim (박경심) (lyrics), U Jong-hui (우정희) (music):
- 나를 안아 키워준 어머니 이름보다
더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네
먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때
내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네- Na-reul ana kiwojun eomeoni ireum-boda
Deo jeongdapgo deo sojunghan bureum-i bureum-i in-ne
Meokgureum millyeoogo pokpung-i sechal ttae
Nae meonjeo bulleon-ne nae meonjeo chajan-ne - More affectionate and precious than even my mother’s,
Who raised me in her embrace, there is a name to call.
When storm clouds gathered and the winds grew wild,
It was you I called first, it was you I sought first.
- Na-reul ana kiwojun eomeoni ireum-boda