알까기

From 알 (al, “egg”) +‎ 까기 (kkagi, “to hatch”).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [a̠ɭk͈a̠ɡi]
• Phonetic hangul: [알까기]

알까기 • (alkkagi)

1. hatching

• 부화 (孵化, buhwa, “hatching, incubation”)
• 난생 (卵生, nansaeng, “oviparity, oviparous birth”)

• 태생 (胎生, taesaeng, “viviparity, viviparous birth”)

• 알 (al, “egg”)
• 낳다 (nata, “to breed, lay (eggs)”)
• 품다 (pumda, “to embrace, incubate”)
• 까다 (kkada, “to shell, castrate, hatch”)
• 깨다 (kkaeda, “to break, crack, awake, hatch”)

• 난생신화 (卵生神話, nansaengsinhwa, “oviparous myth”) (such that the founder of a dynasty hatched out of an egg, perhaps simply serving as a metaphor for the beginning of a new nation.)

알까기 • (alkkagi)

1. a board game in which the opponent's go stones are sent out by flicking a go stone with a finger

• 바둑돌 (badukdol), 바둑알 (badugal, “go stone”)
• 튕기다 (twinggida, “to flick”)