Egyptian
Glyph origin
Representing a canal bordered by banks and dikes. In detailed Old Kingdom depictions the water area is covered with zigzagging ripples,
. Sometimes the canal is shown curved rather than straight,
, especially in the Old Kingdom. This glyph partly supplanted
(
π), its variants
(
π
) and
(
π), and
(
π) as a determinative for cultivated land in the 8th Dynasty, but in this function eventually changed into the form
(
π) in the 11th Dynasty. The water in the canal is conventionally green, or sometimes (lighter) blue; the outline is (darker) blue, perhaps representing mud brick. The phonogrammatic value of
mr is derived by the
rebus principle from its use as a logogram for
mr (βcanalβ).
Symbol
(mr, mj)
- Biliteral phonogram for mr.
- Biliteral phonogram for mj, as in mjzt (βliverβ), mjκ₯αΈ₯κ₯t (βtombβ). [since the 18th Dynasty]
- Logogram for mr (βcanalβ).
- Determinative for bodies of water, interchanging with π () in early times.
- Used in or , a composite determinative for bodies of water. [since the 18th Dynasty]
- Determinative for irrigated land. [8thβ11th Dynasty]
References
- Gardiner, Alan (1957), Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, third edition, Oxford: Griffith Institute, βISBN, page 491
- Henry George Fischer (1988), Ancient Egyptian Calligraphy: A Beginnerβs Guide to Writing Hieroglyphs, New York: Metropolitan Museum of Art, βISBN, pages 35β36
- BetrΓ², Maria Carmela (1995), Geroglifici: 580 Segni per Capire l'Antico Egitto, Milan: Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., βISBN
- David Nunn, A Palaeography of Polychrome Hieroglyphs (2020)