𡀲

𡀲 U+21032, 𡀲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-21032
𡀱
[U+21031]
CJK Unified Ideographs Extension B 𡀳
[U+21033]

Translingual

Han character

𡀲 (Kangxi radical 30, 口+13, 16 strokes, composition )

References

Tày

Verb

𡀲 (cài)

  1. Nôm form of cài (to spit out).
    歡保过椳𱽩仍𡀲
    Van bấu quá ỏi, vả nhằng gài
    [It's] not as delicious as sugar cane, [one] even [has to] spit out the residue

References

  • Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

Vietnamese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, cay): semantic (mouth) + phonetic (cai).

Han character

𡀲: Nôm readings: cay[1][2]

  1. chữ Nôm form of cay (spicy; pungent)

References

  1. ^ Nguyễn (2014).
  2. ^ Trần (2004).