Aramaic
English
Etymology
From Latin Aramaicus, from Ancient Greek Ἀραμαϊκός (Aramaïkós), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramaean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -ικός (-ikós, adjective suffix) (compare with Ἀραμαῖος (Aramaîos, “Aramaean”), and the latter with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananaean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ic.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌæ.ɹəˈmeɪ.ɪk/
- (General American) IPA(key): /ˌæɹ.əˈmeɪ.ɪk/
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˌɛɹ.əˈmeɪ.ɪk/
Audio (US): (file) - Rhymes: -eɪɪk
- (Received Pronunciation) Hyphenation: A‧ra‧ma‧ic
- (Received Pronunciation) Hyphenation: Ar‧a‧ma‧ic
Proper noun
Aramaic
- A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:
- The language of the Aramaeans from the tenth century BC: often called Old Aramaic.
- The language of the administration in the Assyrian, Babylonian and Persian empires from the seventh to fourth centuries BC: often called Imperial Aramaic or Official Aramaic.
- The language of portions of the Hebrew Bible, mainly the books of Ezra and Daniel: often called Biblical Aramaic.
- The language of Jesus of Nazareth: a form of Jewish Palestinian Aramaic or Galilean Aramaic.
- The language of Jewish targums, Midrash and the Talmuds, Jewish Babylonian Aramaic.
- The liturgical language of various Christian churches: often called Syriac.
- The liturgical language of the Mandaeans: usually called Mandaic.
- Any language of this family today called Neo-Aramaic, and separated by religion also Judeo-Aramaic and Syriac
Derived terms
Related terms
Translations
the language
|
Adjective
Aramaic (not comparable)
Translations
pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
|
Noun
Aramaic (plural Aramaics)
- An Aramaean.
Translations
Aramaean — see Aramaean
Further reading
- Ethnologue entry for Assyrian Neo-Aramaic, aii
- Ethnologue entry for Bohtan Neo-Aramaic, bhn
- Ethnologue entry for Barzani Jewish Neo-Aramaic, bjf
- Ethnologue entry for Chaldean Neo-Aramaic, cld
- Ethnologue entry for Jewish Babylonian Aramaic, tmr
- Ethnologue entry for Western Neo-Aramaic, amw
- Ethnologue entry for Samaritan Aramaic, sam