Gedankenstrich

German

Etymology

From Gedanke (“thought”) +‎ Strich (“stroke, line”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/
  • Audio (Germany):(file)
  • Audio (Germany):(file)
  • Hyphenation: Ge‧dan‧ken‧strich

Noun

Gedankenstrich m (strong, genitive Gedankenstriches or Gedankenstrichs, plural Gedankenstriche)

  1. (typography) en dash used to indicate a parenthesis or pause
    Synonym: Halbgeviertstrich
    Coordinate term: Spiegelstrich
    Bindestriche und Gedankenstriche. ― Hyphens and dashes.
    • 1898, Rainer Maria Rilke, Notizen zur Melodie der Dinge [Notes on the Melody of Things]‎[1]:
      Ich kann mir kein seligeres Wissen denken, als dieses Eine: daß man ein Beginner werden muß. Einer der das erste Wort schreibt hinter einen jahrhundertelangen Gedankenstrich.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Gedankenstrich [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Gedankenstrich die Gedankenstriche
genitive eines des Gedankenstriches, Gedankenstrichs der Gedankenstriche
dative einem dem Gedankenstrich, Gedankenstriche1 den Gedankenstrichen
accusative einen den Gedankenstrich die Gedankenstriche

1Now rare, see notes.

Coordinate terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.