Knallerbse

German

Etymology

knallen +‎ Erbse

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈknalˌʔɛʁpsə/
  • Audio (Germany):(file)

Noun

Knallerbse f (genitive Knallerbse, plural Knallerbsen)

  1. (pyrotechnics) bang snap
    Synonym: Knallteufel
    • 1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen‎[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 11:
      Trägheit kam der Verderblichkeit eines unnützen Bürgers gleich, Unachtsamkeit und Lachen waren Widerstand gegen die Staatsgewalt, eine Knallerbse leitete Revolution ein, »versuchter Betrug« entehrte für alle Zukunft.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] ‎[2], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 708:
      Nach drei Schritten, die er von der Tür aus zurückgelegt, trat er auf eine Knallerbse, eine Knallerbse von seltener Qualität, die einen Lärm verursachte, als habe er auf Dynamit getreten.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (derogatory) joker, fool
    Synonym: Knallcharge
  3. (botany) snowberry

Declension

Declension of Knallerbse [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Knallerbse die Knallerbsen
genitive einer der Knallerbse der Knallerbsen
dative einer der Knallerbse den Knallerbsen
accusative eine die Knallerbse die Knallerbsen

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.