Lebensaufgabe

From Leben (“life”) +‎ -s- +‎ Aufgabe (“task”).

• IPA^(key): /ˈleːbn̩sˌʔaʊ̯fɡaːbə/

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

Lebensaufgabe f (genitive Lebensaufgabe, plural Lebensaufgaben)

1. mission, purpose, or vocation in one's life
   • 1906, Robert Musil, Die Verwirrungen des Zöglings Törleß [The Confusions of Young Törless]‎^[1], Wiener Verlag:

     Sehr junge Menschen pflegen sich ja, wenn einmal die Periode überwunden ist, in der sie Kutscher, Gärtner oder Zuckerbäcker werden wollten, mit der Phantasie das Gebiet ihrer Lebensaufgaben zunächst dort abzustecken, wo sich ihrem Ehrgeize die meiste Möglichkeit, Auszeichnendes zu leisten, darzubieten scheint.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1907, Robert Walser, chapter 3, in Geschwister Tanner‎^[2], Berlin: Bruno Cassirer:

     Er vermied die Frauen, ja er haßte sie, denn er befürchtete, von ihnen von der Heiligkeit seiner Lebensaufgabe abgelenkt zu werden.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1909, Lily Braun, Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist]‎^[3], Lehrjahre, München: Albert Langen:

     »Mein Liebling! Zum letztenmal sag ich Dir aus der Ferne Gute Nacht. Von morgen ab wirst Du bei mir sein und bleiben. Eine heilige Lebensaufgabe liegt vor uns, die wir zum Wohle der Menschheit erfüllen wollen, und eine, die unsere bräutliche Ehe uns persönlich auferlegt.

     (please add an English translation of this quotation)

• “Lebensaufgabe” in Duden online
• “Lebensaufgabe” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Lebensaufgabe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache