Missingsch

• Messingsch

Uncertain. According to various theories, the term might be related to

• meißnisch (“Misnian”), Middle Low German Misnisch (Mysnisch)
• Messing (“brass”), cp. the alternative form Messingsch and the synonym Messingsprache
• mischen (“(to) mix”), Low German mischen

• IPA^(key): [ˈmɪsɪŋʃ]
• Hyphenation: Mis‧singsch

• Audio (Germany):

  (file)

Missingsch n (proper noun, language name, genitive Missingsch or Missingschs, alternative nominative (used with the definite article) Missingsche, alternative genitive Missingschen, no plural)

1. Missingsch, a dialect of High German with significant Low German influence

   Synonym: Messingsprache

   • 1906, Ludwig Gurlitt, Erziehung zur Mannhaftigkeit‎^[1]:

     Wir wollen nicht vergessen, daß wohl 90% der Deutschen die Schriftsprache, die eine Kunstsprache ist, nicht sprechen, daß man also kein Recht hat, bei jedem diese Sprache vorauszusetzen. Onkel Bräsig spricht auch missingsch, aber sein Deutsch ist uns lieber als die Wassersuppen vieler akademisch Verbildeten.

     (please add an English translation of this quotation)

• missingsch (adjective)

• “Missingsch” in Duden online
• “Missingsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache