Reconstruction:Old Persian/Āçidātah
Old Persian
Etymology
From Proto-Iranian *HaHtr̥daHtah. Equivalent to *āçiš (“fire”) + 𐎭𐎠𐎫 (d-a-t /dātaʰ/, “given, created”).[1][2][3][4] Doublet of *Ātr̥dātah.
Proper noun
- a male given name
Descendants
- → Aramaic:
- Imperial Aramaic: 𐡀𐡔𐡉𐡃𐡕 (ʾšydt)
- → Elamite:
- Achaemenid Elamite: 𒄩𒆜𒅆𒆪𒀜𒆪 (ha-iš-ši-da-ad-da /Haišidada/), 𒄩𒅆𒆪𒀜𒆪 (ha-ši-da-ad-da /Hašidada/), 𒄩𒅆𒆪𒆪 (ha-ši-da-da /Hašidada/)
- → Ancient Greek: Ἀσιαδάτᾱς (Asiadátās), Ἀσιδάτης (Asidátēs)
References
- ↑ 1.0 1.1 Hinz, Walther (1975), “*āçidāta-”, in Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)[1] (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pages 21-22
- ↑ 2.0 2.1 Tavernier, Jan (2007), “4.2.23. *Āçidāta-: Āçi-dāta-”, in Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts, Peeters Publishers, →ISBN, page 102
- ^ Schmitt, Rüdiger (2011), Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. (Iranisches Personennamenbuch. Band 5, Faszikel 5A) (in German), Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pages 133-134
- ^ Schmitt, Rüdiger (2011), Iranische Personennamen in der griechischen Literatur vor Alexander d. Gr. (Iranisches Personennamenbuch. Band 5, Faszikel 5A) (in German), Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pages 134-135
- ^ Justi, Ferdinand (1895), “Ἀσιαδάτας”, in Iranisches Namenbuch[2] (in German), Marburg: N. G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 43a