Reconstruction:Proto-Finnic/sakna
Proto-Finnic
Etymology
Cognate with Proto-Samic *suovńē (“pit in the ground”) (< *sakńa); the original meaning may have been "pit", given that early saunas were dug pits into the ground and a pile of heated rocks (*kiukasa). Kallio (2008) proposed that the word was borrowed from early Proto-Germanic *stakna- (later *stakkaz, compare e.g. English stack) and that the word originally referred to a sauna stove, rather than a pit (Kallio notes that no separate Finnic word for sauna stove can be reconstructed, but note *kiukasa).[1] LÄGLOS however disputes this; it does not consider the semantic shift from “pile, stack” → “sauna stove” → “sauna”, proposed by Kallio, to be likely, and finds the connection to the Samic word more compelling.[2]
Noun
*sakna[3]
Inflection
Inflection of *sakna
| Note: The Proto-Finnic declension system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | |||
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | *sakna | *saknat | |
| accusative | *saknan | *saknat | |
| genitive | *saknan | *saknadën *saknoidën | |
| partitive | *saknada | *saknoida | |
| inessive | *saknassa *saknahna |
*saknoissa *saknoihna | |
| elative | *saknasta | *saknoista | |
| illative | *saknahën | *saknoihën | |
| adessive | *saknalla | *saknoilla | |
| ablative | *saknalta | *saknoilta | |
| allative | *saknalën *saknalëk |
*saknoilën *saknoilëk | |
| essive | *saknana | *saknoina | |
| translative | *saknaksi | *saknoiksi | |
| instructive | *saknan | *saknoin | |
| comitative | *saknanëk | *saknoinëk | |
| abessive | *saknatta | *saknoitta | |
Descendants
- Estonian: saun
- → Livonian: sōna
- Finnish: sauna (see there for further descendants); (dialectal) sakna (Räisälä, Pyhäjärvi), saakna (Pyhäjärvi)
- Ingrian: sauna
- Võro: sann
- Votic: saunõ
References
- ^ Kallio, Petri. The Etymology of Finnish sauna 'Sauna' (2008), in Kees Dekker, Alasdair MacDonald & Hermann Niebaum (eds.), Northern Voices: Essays on Old Germanic and Related Topics Offered to Professor Tette Hofstra, pp. 313-319. Mediaevalia Groningana New Series 11. Leuven - Paris - Dudley, MA.
- ^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*sakna”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- “saun”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- Kallio, Petri. 2008. "The Etymology of Finnish sauna". In Kees Dekker, Alasdair MacDonald & Hermann Niebaum (eds.), Northern Voices: Essays on Old Germanic and Related Topics Offered to Professor Tette Hofstra, pp. 313–319.