Reconstruction:Proto-Slavic/negodovati
Proto-Slavic
Etymology
From *negodъ + *-ovati, the former from *ne (“not”) + a form related to *godìti (“to please”).[1]
Verb
*negodovati[2]
Inflection
Conjugation of *negodovati, *negodova, *negodujetь (?, -ova/u-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
|---|---|---|---|
| *negodovanьje | *negodovati | *negodovatъ | *negodovalъ |
| Participles | ||
|---|---|---|
| Tense | Past | Present |
| Passive | *negodovanъ | *negodujemъ |
| Active | *negodovavъ | *negoduję |
| Aorist | Present | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *negodovaxъ | *negodova | *negodova | *negodujǫ | *negoduješi | *negodujetь |
| Dual | *negodovaxově | *negodovasta | *negodovaste | *negodujevě | *negodujeta | *negodujete |
| Plural | *negodovaxomъ | *negodovaste | *negodovašę | *negodujemъ | *negodujete | *negodujǫtь |
| Imperfect | Imperative | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *negodovaaxъ | *negodovaaše | *negodovaaše | — | *negoduji | *negoduji |
| Dual | *negodovaaxově | *negodovaašeta | *negodovaašete | *negodujivě | *negodujita | — |
| Plural | *negodovaaxomъ | *negodovaašete | *negodovaaxǫ | *negodujimъ | *negodujite | — |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: негодовати (negodovati)
- Russian: негодова́ть (negodovátʹ)
- Old East Slavic: негодовати (negodovati)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: негодовати (negodovati)
- Bulgarian: негоду̀вам (negodùvam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: нѐгодовати
- Latin script: nègodovati
- Slovene: negodováti (tonal orthography)
- Old Church Slavonic:
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “негодова́ть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
References
- ^ Derksen, Rick (2008), “*negodovati”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, page 348
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1997), “*negodovati”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 24 (*navijati (sę)/*navivati (sę) – *nerodimъ(jь)), Moscow: Nauka, →ISBN, page 129