|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
By surface analysis, *xromъ + *-ati.
Verb
*xramati[1][2]
- to limp
Conjugation
Conjugation of *xramati, *xrama, *xramľetь (?, -a/j-, s-aorist, accent paradigm b)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *xramanьje
|
*xramati
|
*xramatъ
|
*xramalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*xramanъ
|
*xramľemъ
|
| Active
|
*xramavъ
|
*xramľę
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*xramaxъ |
*xrama |
*xrama
|
*xramľǫ |
*xramľeši |
*xramľetь
|
| Dual
|
*xramaxově |
*xramasta |
*xramaste
|
*xramľevě |
*xramľeta |
*xramľete
|
| Plural
|
*xramaxomъ |
*xramaste |
*xramašę
|
*xramľemъ |
*xramľete |
*xramľǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*xramaaxъ |
*xramaaše |
*xramaaše
|
— |
*xramľi |
*xramľi
|
| Dual
|
*xramaaxově |
*xramaašeta |
*xramaašete
|
*xramľivě |
*xramľita |
—
|
| Plural
|
*xramaaxomъ |
*xramaašete |
*xramaaxǫ
|
*xramľimъ |
*xramľite |
—
|
Descendants
- East Slavic:
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Old Cyrillic script: храмати (xramati)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: хра̏мати
- Latin script: hrȁmati
- Slovene: hrȃmati (tonal orthography)
- West Slavic:
- Czech: chrámat (rare, obsolete?)
- Old Polish: chramać
- Slovak: chrámať (dialectal)
References
- ^ Olander, Thomas (2001), “xramati”, in Common Slavic Accentological Word List[1], Copenhagen: Editiones Olander: “b (SA 210;
PR 137)”
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1981), “*xramati”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 8 (*xa – *jьvьlga), Moscow: Nauka, page 90