Stach

From Polish Stach, from Stanisław + -ch; or Czech Stach, from Stanislav. In some cases, from the German form of Latin Eustatius or Eustachius.

Stach (plural Stachs)

1. A surname from Polish.

• Hanks, Patrick, editor (2003), “Stach”, in Dictionary of American Family Names, volume 3, New York: Oxford University Press, →ISBN.

• Chats, Satch, caths, chast, chats, scath, tachs

From Stanislav.^[1]

• IPA^(key): [ˈstax]

Stach m anim (female equivalent Stachová)

1. a male surname

• “Stach”, in Příjmení.cz (in Czech)

• Stéch (younger singular variant)

From Old High German stih, from Proto-Germanic *stikiz. Cognate with German Stich, Dutch steek, English stitch.

Luxembourgish -a- is regular. The plural Stéch shows the umlauting influence of the suffix -i in Old High German stihhi (at the time probably pronounced [stɪx] vs. [stixːi]). Compare Schratt, Strack, and strong verbs like schwammen → schwëmmt.

• IPA^(key): [ʃtɑχ]

Stach m (plural Stéch)

1. stitch, prick, stab

• am Stach loossen

• IPA^(key): /ˈstax/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ax
• Syllabification: Stach

Clipping of Stanisław + -ch.^[1]

Stach m pers (female equivalent Stacha)

1. a diminutive of the male given name Stanisław
2. a male surname

Stach f (indeclinable)

1. a female surname

See the etymology of the corresponding lemma form.

Stach f

1. genitive plural of Stacha

• Stach in Polish dictionaries at PWN
• “Stach”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2022

• IPA^(key): [stax]

Stach m pers (female equivalent Stachová)

1. a male surname

• “Stach”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025