Verdeutschung
German
Etymology
verdeutschen + -ung
Pronunciation
- IPA(key): /fɛɐ̯ˈdɔɪ̯t͡ʃʊŋ/
- Hyphenation: Ver‧deut‧schung
Audio (Germany): (file)
Noun
| Examples (loanwords) |
|---|
Verdeutschung f (genitive Verdeutschung, plural Verdeutschungen)
- German translation, especially of a loanword
- Coordinate term: Eindeutschung
- 2007 [1971], Nabil Osman, Kleines Lexikon untergegangener Wörter, C.H. Beck, →ISBN, page 236:
- Bemerkenswert ist, daß die meisten mißlungenen Verdeutschungen aus zusammengesetzten Wörtern gebildet sind. Sie entstehen als Konkurrenzwörter gegenüber den älteren Fremdwörtern und versuchen, sie in den meisten Fällen zu verdrängen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of Verdeutschung [feminine]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Verdeutschung | die | Verdeutschungen |
| genitive | einer | der | Verdeutschung | der | Verdeutschungen |
| dative | einer | der | Verdeutschung | den | Verdeutschungen |
| accusative | eine | die | Verdeutschung | die | Verdeutschungen |
Further reading
- “Verdeutschung” in Duden online
- Verdeutschung on the German Wikipedia.Wikipedia de