abruxar

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /abɾuˈʃaɾ/ [a.β̞ɾuˈʃaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧bru‧xar

Etymology

a- +‎ bruxu +‎ -ar.

Verb

abruxar (first-person singular indicative present abruxo, past participle abruxáu)

  1. to bewitch (to cast a spell)
    Synonym: embruxar
    Dizse qu'unos diañucos lu abruxaren ― They say some devils bewitched him
  2. to abandon a nest (a bird)
    Aquel raitán abruxó’l nial ― That robin abandoned the nest

Conjugation

Conjugation of abruxar
infinitive abruxar
gerund abruxando
past participle m abruxáu, f abruxada, n abruxao, m pl abruxaos, f pl abruxaes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present abruxo abruxes abruxa abruxamos abruxáis abruxen
imperfect abruxaba abruxabes abruxaba abruxábemos, abruxábamos abruxabeis, abruxabais abruxaben
preterite abruxé abruxasti, abruxesti abruxó abruxemos abruxastis, abruxestis abruxaron
pluperfect abruxare, abruxara abruxares, abruxaras abruxare, abruxara abruxáremos, abruxáramos abruxareis, abruxarais abruxaren, abruxaran
future abruxaré abruxarás abruxará abruxaremos abruxaréis abruxarán
conditional abruxaría abruxaríes abruxaría abruxaríemos, abruxaríamos abruxaríeis, abruxaríais abruxaríen
subjunctive present abruxe abruxes, abruxas abruxe abruxemos abruxéis abruxen, abruxan
imperfect abruxare, abruxara abruxares, abruxaras abruxare, abruxara abruxáremos, abruxáramos abruxareis, abruxarais abruxaren, abruxaran
imperative — abruxa — — abruxái —

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “abruxar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “abruxar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.