abstauben

German

Etymology

ab- (“off”) +‎ stauben (“to dust”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈapˌʃtaʊ̯bn̩]
  • Audio (Germany):(file)
  • Audio (Germany):(file)
  • Hyphenation: ab‧stau‧ben
  • Rhymes: -aʊ̯bn̩

Verb

abstauben (weak, third-person singular present staubt ab, past tense staubte ab, past participle abgestaubt, auxiliary haben)

  1. (literally) to dust (to wipe away dust)
    Synonym: enstauben
    • 2024 October 19, Christian Bartel, “Busenwunder gibt es immer wieder”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Seit Reinigungskräfte bei Feudelarbeiten in den ­Ge­heim­archiven des Vatikans versehentlich eine mittelalterliche Notenhandschrift mit dem Titel „Volare oh, oh, Cantare oh, oh“ abstaubten, muss die italienische Musikgeschichte umgeschrieben werden.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (colloquial) to scrounge; to win (a prize in a contest); to score
    • 2024 July 31, Andreas Rüttenauer, “Robuste Rollenverteilung”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN:
      „Ich habe mich schon gewundert, was da los ist“, sagte sie. Sie hat ein wenig abgestaubt vom Social-Media-Erfolg der Ilona Maher.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (video games) to clean up

Conjugation

Conjugation of abstauben (weak, auxiliary haben)
infinitive abstauben
present participle abstaubend
past participle abgestaubt
zu-infinitive abzustauben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich staube ab wir stauben ab i ich staube ab wir stauben ab
du staubst ab ihr staubt ab du staubest ab ihr staubet ab
er staubt ab sie stauben ab er staube ab sie stauben ab
preterite ich staubte ab wir staubten ab ii ich staubte ab1 wir staubten ab1
du staubtest ab ihr staubtet ab du staubtest ab1 ihr staubtet ab1
er staubte ab sie staubten ab er staubte ab1 sie staubten ab1
imperative staub ab (du)
staube ab (du) 		staubt ab (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abstauben (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich abstaube dass wir abstauben i dass ich abstaube dass wir abstauben
dass du abstaubst dass ihr abstaubt dass du abstaubest dass ihr abstaubet
dass er abstaubt dass sie abstauben dass er abstaube dass sie abstauben
preterite dass ich abstaubte dass wir abstaubten ii dass ich abstaubte1 dass wir abstaubten1
dass du abstaubtest dass ihr abstaubtet dass du abstaubtest1 dass ihr abstaubtet1
dass er abstaubte dass sie abstaubten dass er abstaubte1 dass sie abstaubten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abstauben (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe abgestaubt wir haben abgestaubt subjunctive ich habe abgestaubt wir haben abgestaubt
du hast abgestaubt ihr habt abgestaubt du habest abgestaubt ihr habet abgestaubt
er hat abgestaubt sie haben abgestaubt er habe abgestaubt sie haben abgestaubt
pluperfect
indicative ich hatte abgestaubt wir hatten abgestaubt subjunctive ich hätte abgestaubt wir hätten abgestaubt
du hattest abgestaubt ihr hattet abgestaubt du hättest abgestaubt ihr hättet abgestaubt
er hatte abgestaubt sie hatten abgestaubt er hätte abgestaubt sie hätten abgestaubt
future i
infinitive abstauben werden subjunctive i ich werde abstauben wir werden abstauben
du werdest abstauben ihr werdet abstauben
er werde abstauben sie werden abstauben
indicative ich werde abstauben wir werden abstauben subjunctive ii ich würde abstauben wir würden abstauben
du wirst abstauben ihr werdet abstauben du würdest abstauben ihr würdet abstauben
er wird abstauben sie werden abstauben er würde abstauben sie würden abstauben
future ii
infinitive abgestaubt haben werden subjunctive i ich werde abgestaubt haben wir werden abgestaubt haben
du werdest abgestaubt haben ihr werdet abgestaubt haben
er werde abgestaubt haben sie werden abgestaubt haben
indicative ich werde abgestaubt haben wir werden abgestaubt haben subjunctive ii ich würde abgestaubt haben wir würden abgestaubt haben
du wirst abgestaubt haben ihr werdet abgestaubt haben du würdest abgestaubt haben ihr würdet abgestaubt haben
er wird abgestaubt haben sie werden abgestaubt haben er würde abgestaubt haben sie würden abgestaubt haben

Derived terms

Further reading

  • “abstauben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “abstauben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “abstauben” in Duden online
  • “abstauben” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.