acoyer

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere.

Pronunciation

  • IPA(key): /akoˈʝeɾ/ [a.koˈʝeɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: a‧co‧yer

Verb

acoyer

  1. to receive, let in
    Güei l'hotel nun acueye a naide
    Today, the hotel is not receiving anybody
  2. to take in
  3. to collect, pick up scattered things
  4. to rough out, to work wood
    Synonym: esbastiar
  5. to guide a draft animal
    Synonyms: afalar, aguiar

Conjugation

Conjugation of acoyer
infinitive acoyer
gerundive acoyendo
participle m acoyíu, f acoyida, n acoyío, m pl acoyíos, f pl acoyíes
person first singular
yo 		second singular
tu 		third singular
él/elli 		first plural
nosotros/nós 		second plural
vosotros/vós 		third plural
ellos
indicative present acueyo acueyes acueye acoyemos acoyéis acueyen
imperfect acoyía acoyíes acoyía acoyíamos
acoyíemos 		acoyíais
acoyíeis 		acoyíen
preterite acoyi acoyisti
acoyesti 		acoyó acoyimos
acoyemos 		acoyistis
acoyestis 		acoyeron
pluperfect acoyera
acoyere 		acoyeras
acoyeres 		acoyera
acoyere 		acoyéramos
acoyéremos 		acoyerais
acoyereis 		acoyeran
acoyeren
future acoyeré acoyerás acoyerá acoyeremos acoyeréis acoyerán
conditional acoyería acoyeríes acoyería acoyeríamos
acoyeríemos 		acoyeríais
acoyeríeis 		acoyeríen
subjunctive present acueya acueyas acueya acoyamos acoyáis acueyan
imperfect acoyera
acoyere 		acoyeras
acoyeres 		acoyera
acoyere 		acoyéramos
acoyéremos 		acoyerais
acoyereis 		acoyeran
acoyeren
imperative acueyi
acoyi 		acoyéi

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “acoyer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “acoyer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.