alakrán

See also: Alakran and alakran

Ladino

Noun

alakrán m (Hebrew spelling אלאקראן)[1]

  1. alternative spelling of alakran
    • 1979, Pascual Pascual Recuero, editor, Antología de cuentos sefardíes‎[1], Ameller, →ISBN, page 87:
      Un alakrán estaƀa en la oría del río, i una rana salyó del río i se fue serka de la oría del río, alađo del alakrán; i ƀino el alakrán i se suƀyó enriƀa de la rana, i lo lyeƀó la rana al alakrán a la otra parte del río.
      A scorpion was at the river’s edge, then a frog appeared from the river and went next to the scorpion around the river’s edge; the scorpion came over and got on top of the frog, and the frog carried the scorpion to the other side of the river.

References

  1. ^ “alakrán”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.