alunga
Romanian
Etymology
From a Vulgar Latin root *allongāre, from Latin longē. Other theories suggest it deriving straight from Latin ēlongāre. Compare Italian allungare, Catalan allunyar (“move away, remove, distance onself”), French éloigner, allonger, Galician alongar (“move away”), Spanish alongar and Portuguese alongar.
Pronunciation
- IPA(key): /a.lunˈɡa/, [a.luŋˈɡa]
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: a‧lun‧ga
Verb
a alunga (third-person singular present alungă, past participle alungat, third-person subjunctive alunge) 1st conjugation
- to drive away
- Synonym: goni
Conjugation
conjugation of alunga (first conjugation, no infix)
| infinitive | a alunga | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alungând | ||||||
| past participle | alungat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | alung | alungi | alungă | alungăm | alungați | alungă | |
| imperfect | alungam | alungai | alunga | alungam | alungați | alungau | |
| simple perfect | alungai | alungași | alungă | alungarăm | alungarăți | alungară | |
| pluperfect | alungasem | alungaseși | alungase | alungaserăm | alungaserăți | alungaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să alung | să alungi | să alunge | să alungăm | să alungați | să alunge | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | alungă | alungați | |||||
| negative | nu alunga | nu alungați | |||||