biguar
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /biˈɡwa(ʁ)/ [biˈɡwa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /biˈɡwa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /biˈɡwa(ʁ)/ [biˈɡwa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /biˈɡwa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /biˈɡwaɾ/ [biˈɣwaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /biˈɡwa.ɾi/ [biˈɣwa.ɾi]
- Hyphenation: bi‧guar
Verb
biguar (first-person singular present (Brazilian Portuguese) bíguo or (European Portuguese) biguo, first-person singular preterite biguei, past participle biguado)
- (intransitive, Mato Grosso) to mine the river bed deposits for diamonds
Conjugation
Conjugation of biguar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | biguar | |||||
| Personal | biguar | biguares | biguar | biguarmos | biguardes | biguarem |
| Gerund | ||||||
| biguando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | biguado | biguados | ||||
| Feminine | biguada | biguadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | bíguo1, biguo2 | bíguas1, biguas2 | bígua1, bigua2 | biguamos | biguais | bíguam1, biguam2 |
| Imperfect | biguava | biguavas | biguava | biguávamos | biguáveis | biguavam |
| Preterite | biguei, bigüei1,3 | biguaste | biguou | biguamos1, biguámos2 | biguastes | biguaram |
| Pluperfect | biguara | biguaras | biguara | biguáramos | biguáreis | biguaram |
| Future | biguarei | biguarás | biguará | biguaremos | biguareis | biguarão |
| Conditional | biguaria | biguarias | biguaria | biguaríamos | biguaríeis | biguariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | bígue1, bigue2, bígüe1,3, bigúe2,3 | bígues1, bigues2, bígües1,3, bigúes2,3 | bígue1, bigue2, bígüe1,3, bigúe2,3 | biguemos, bigüemos1,3 | bigueis, bigüeis1,3 | bíguem1, biguem2, bígüem1,3, bigúem2,3 |
| Imperfect | biguasse | biguasses | biguasse | biguássemos | biguásseis | biguassem |
| Future | biguar | biguares | biguar | biguarmos | biguardes | biguarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | bígua1, bigua2 | bígue1, bigue2, bígüe1,3, bigúe2,3 | biguemos, bigüemos1,3 | biguai | bíguem1, biguem2, bígüem1,3, bigúem2,3 | |
| Negative (não) | não bígues1, não bigues2, não bígües1,3, não bigúes2,3 | não bígue1, não bigue2, não bígüe1,3, não bigúe2,3 | não biguemos, não bigüemos1,3 | não bigueis, não bigüeis1,3 | não bíguem1, não biguem2, não bígüem1,3, não bigúem2,3 | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
3Superseded.
Further reading
- “biguar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “biguar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “biguar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025