borracho como una cuba

Literally, “drunk as a barrel”; referring, of course, to a barrel holding wine or spirits.

• IPA^(key): /boˌrat͡ʃo ˌkomo ˌuna ˈkuba/ [boˌra.t͡ʃo ˌko.mo ˌu.na ˈku.β̞a]
• Syllabification: bo‧rra‧cho co‧mo u‧na cu‧ba

borracho como una cuba (feminine borracha como una cuba, masculine plural borrachos como una cuba, feminine plural borrachas como una cuba)

1. (colloquial, idiomatic, simile) drunk as a skunk

   Synonym: como una cuba